A Guide To Crafting Your Brand Voice

A step-by-step guide on creating a tone & identity your audience will love. šŸ“£

šŸ‘‹ Howdy to the 104 new legends who joined this week! You are now part of a 30,068 strong tribe outperforming the competition together.

LATEST POSTS šŸ“š

If you’re new, not yet a subscriber, or just plain missed it, here are of some of our recent editions.

šŸ„… Ted Lasso: The Lasso Way. Manager of AFC Richmond. Empathetic leadership. A fictional interview.
🌟 Unfiltered: How Do Chiefs Of Staff Measure Success? Chiefs of Staff give us the juicy inside scoop on their success criteria.
🫔 So, What Does A Chief Of Staff Actually Do. The Pandora's Box of startup roles. We deep dive into the Chief of Staff.

PARTNERS šŸ’«

ā€œWe need a front-end developer for Tuesday, but it will take months to find someone in the US.ā€ If you are looking for your next remote hire, Athyna has you covered. From finance and ops, to creative and engineering.

The secret weapon for ambitious startups. No search fees. No activation fees. Just incredible talent, matched with AI precision—at lightning speed. All up up to 70% less than hiring locally.

Interested in sponsoring these emails? See our partnership options here.

HOUSEKEEPING šŸ“Ø

No, this email is note late. Just like Gandalf when he arrived to The Shire all those years ago—this email arrived precisely when it meant to. We’re trying something different with our sending times for a few weeks. beehiiv recently released their 2024 State of Email Newsletters and it showed my Saturday sending time GMT wise was sub-optimal for open rates.

So let’s see how it goes. We have ~55% open rates at the moment, which is bonkers. Hopefully this new time gets even more opens again.

TL;DR ME šŸ™„

  • Brand voice through the ages. Brand didn’t start as a sexy idea. Marketing in the olden times spoke direct about product and solution. ā€˜This thing does X’—but then it all began to change.

  • A brand archetype discussion. The ten (to twelve) brand archetypes and how you can apply them.

  • My building in public case study. We will also take a walk down memory lane and show some examples of how my startup, Athyna, built it’s brand voice over the years.

  • How the big players position themselves. How do the companies we know and love position themselves. Some useful examples.

  • And when good brand goes wrong. Some cautionary tales of taking a brand your customers know and love and changing it a little too abruptly.

THE CURRICULUM šŸ“š

A Guide To Crafting Your Brand Voice

What is a voice of brand? That is today’s question. And what does it really matter? Well, it seems that brand does matter—a lot. The average person is estimated to encounter between 6,000 to 10,000 advertisements each day. This includes ads across all media, such as digital platforms, TV, radio, print and more.

Think about that. We are advertised to ~8,000 times on average per day. How the hell are we supposed to stand out? Well, one way is through a well-defined, nicely fitting brand voice.

Your brand voice, as much or more so than logos, fonts and colours, is how you want to talk to the world. How you want to be seen. A consistent voice can make a brand feel more relatable, distinctive and most importantly—trustworthy.

So today, let’s dive deep into what it takes to craft the ultimate brand voice for you and your organisation that will have your customers dashing for the Kool-Aid.

Brand voice through a historic lens

The ā€˜brand voice’, is somewhat of a novel idea. Rewind 150 years and advertising was really about features and not much else. Take John Smedley of Matlock, Derbyshire, and his famous Chillie Paste as an example.

ā€˜The King of Cures’.

We really only now what it is, supposedly, good for. We know it is for rheumatism, lumbago, gouty paints—whatever the hell they are—bronchitis and so on. We are even told what the ā€˜outer package’ and ā€˜inner package’ look like. Everything was quite literal.

During the mid-20th Century though, as the advertising industry grew, companies began to recognise the importance of differentiating their brands beyond just products.

Enter, the ā€˜Wheaties jingle’ and then later ā€˜Marlboro Man’, two iconic brand representations through this period. The gravelly, tobacco starched throat of the Marlboro Man still sends shivers down your grandmothers spine to this day.

But possibly the most famous example of beautiful ad copy from the last century was Volkswagen’s famous Think Small campaign. Written by Julian Koenig at the Doyle Dane Bernbach (DDB) agency in 1959, the campaign was ranked as the best advertising campaign of the twentieth century by Ad Age.

*Don’t worry if you can’t read the text—I share the full copy below.

See readable copy below.

Our little car isn't so much of a novelty any more. A couple of dozen college kids don't try to squeeze inside it. The guy at the gas station doesn't ask where the gas goes. Nobody even stares at our shape. In fact, some people who drive our little flivver don't even think 32 miles to the gallon is going any great guns. Or using five pints of oil instead of five quarts. Or never needing anti-freeze. Or racking up 40,000 miles on a set of tires. That's because once you get used to some of our economies, you don't even think about them any more. Except when you squeeze into a small parking spot. Or renew your small insurance. Or pay a small repair bill. Or trade in your old VW for a new one. Think it over.

- Volkswagen ā€˜Think Small’ copy

The copy for the famous ad was light-hearted, playful, free-flowing. And it pushed against the competition. It was the perfect ad.

And it really was one of the catalysts in a new beginning of advertising. Mad Men style ad-pusher all across the globe were trying to emulate Volkswagen’s hit and in doing so, moved the idea of a brand voice forward.

Brand archetypes

One of my favourite examples of brand archetypes was from a pitch I was forwarded more than a decade ago. It lays out ten different personas your brand can take on. *Some places will often cite 12 archetypes.

With a quick glance you get it right? Selling stocks: speak as The Wise. Selling porn, The Seductress is probably a better fit.

Credit; Millward Brown Index.

When building out a brand identity though, you don’t need to speak in the same voice all day every day. Like humans with real world personalties, you need different strokes for different folks. With this in mind—usually—you would choose a primary persona, followed by a couple of secondaries. My startup Athyna, for example, used The Joker as our primary tone, followed by The Rebel and The Dreamer as our secondaries.

Do you have a detailed brand voice at your company?

Login or Subscribe to participate in polls.

You might be a design agency that works with a range of clients, from tech startups to fashion brands. When working with startups, you may adopt a casual, energetic tone that resonates with their fast-paced, innovative culture—kinda like The Joker or The Rebel. But when engaging with an old-money, luxury fashion label, you may shift to a more refined, sophisticated voice that reflects their premium brand image, using an elegant, discerning tone. More towards The Friend, The Maiden or The Wise.

A real world example

At Athyna, we spent some time working on our brand voice. It’s been refined over the journey but the original exercise went something like the following. First, my co-founder and I (yes, for a few months I had a co-founder) modelled out the business itself on a quick Lean Canvas Exercise. Then we worked on our mission, vision and value in a few very short exercises.

This gave us what we wanted to do in the world, who we were building for and what we aligned with from a cultural perspective. Next was the fun part.

We took exactly what you saw in the previous section—the Millward Brown archetypes, and we voted them from 1-10 in terms of how they aligned with us personally and the brand we wanted to create.

Then we came together, tallied the votes and discussed them. Both of us had The Joker first, and the next highest votes for The Rebel and The Dreamer. It was as simple as that.

October 10th, 2018.

No, no, no, not that Joker.

As we grew, we also began to be more mature with how we used our tone of voice. We began to apply rules, guidelines, do’s and don’ts and more.


And hey, we don’t always get it right. No matter how much we try to polish it, we always skew off track from time to time. Below you will see examples over the years of us discussing this very thing—our brand tone of voice going off track.

Source; Athyna Notion.

March 20th, 2024.

July 3rd, 2023.

October 7th, 2021.

Our Creative Director, Josefina, has worked with Google, RedBull, AT&T, Paramount, EstƩe Lauder and more, so I asked her for a quote on how she thinks about brand voice.

Your brand voice is the echo of your values and personality—it’s the reason people feel a connection with you. It goes beyond your products or services; it’s how your brand distinctly stands out from the rest. Is more than a part of your identity—it is your identity, making your brand instantly recognizable, unforgettable, and deeply relatable.

- Josefina Cordoba

I am somebody who probably over-indexes on brand as a strategic advantage. And overall, although it’s not perfect, I think we are in a nice spot with our tone of voice.

Other examples from lesser known companies (lol)

Now that we have heard how the greatest company on the planet does brand voice, let’s take a look at how some of the also-rans—Nike, Google, Rolex and M&Ms—communicate their brand voice.

Example #1 - Nike and The Hero

Nike are the perfect example of a company that leans heavily in the archetype of The Hero. And an example of this in action was the support Nike showed to NFL star, Colin Kaepernick, when he took a knee during the national anthem.

This was a controversial stance for Nike to take—especially if you on the conservative side of the aisle.

And although Nike strives to inspire people with their advertising this certainly would have created some haters.

That being said, at the same time, I imagine this would have deeply entrenched the love they have from their main target market. Which would be the more affluent, liberal folk living in big city America.

Example #2 - Google and The Wise

Google on the other hand is an excellent example of a company embodying The Wise brand archetype. Their mission "to organize the world's information and make it universally accessible and useful" positions them as a knowledgeable guide helping people navigate through the ā€˜information superhighway’ (or German: infobahn).

This mission reflects Google's commitment to providing access to information for everyone, everywhere, whether they are looking for search results, maps, books, tools, or even just email.

Google's minimalist design and focus on delivering the most relevant search results positions them as a trusted source of information and insight. By constantly innovating and expanding their offerings, from search to maps to AI assistants, Google establishes itself as a wise leader ushering us into a more connected, technologically empowered future.

Example #3 - Rolex and The King

Another example is Rolex, who comfortably wear The King as their brand archetype. Known for their luxury watches, Rolex positions itself as a symbol of success, prestige, and exclusivity.

Take a look at this ad on the right hand side FFS. This basically says; ā€œGoing into battle with other world leaders for your job—you better be wearing a Rolexā€.

But I guess they have earned it in a way. Like Mercedes Benz, Louis Vuitton and the long list of other brands I wouldn’t be seen dead supporting, they have become synonymous with timeless designs and meticulous craftsmanship. The kind of thing you buy once and hold forever.

By owning a Rolex, customers feel they are part of an elite group that has achieved a level of mastery and success that the average human peasant could only dream of. James Bond type.

*Not sure why I went to hard on Rolex just now. Something took over my fingers. I simply could not control it.

Example #4 - M&Ms and The Joker

And finally we have M&Ms, the ultimate gagster of a brand. If you don’t love the famous M&Ms commercials that have run for decades on our screens, you have either been living under a rock or simply have a cold, cold heart. And you cannot be my friend. Seriously though—the value M&Ms have accrued over the years but these friendly little chocolatey friends should not be underestimated.

To this day I still remember these commercials running all through my childhood.

And hell, I’m not going to lie, it’s making me feel pretty nostalgic. I might just pop out for a bag of peanut M&Ms right now.

Some of my favourite brand voices today

Here are a few of my personal favourite brand voices that I see around the internet today. First, we’ll start with beehiiv, the tool this very newsletter is built upon. It’s lighthearted, silly, irreverent. Lower case is en vogue thanks to Chipotle.

I don’t know about you but either the same 13 year old is running Hubspot’s account as well, or this is one of the biggest coincidences (coincidi?) since The Great Dennis The Menace Coincidence of 1951.

I am also really vibing the tonality of The Adventurists at the moment. It’s firmly steeped in The Joker but in the most absurd way.

This matched their wild adventures they facilitate all across the globe.

Hot dayum.

Kneel before engineering’s highest life form. If God had made machines he probably wouldn’t have bothered with a Rickshaw. But he would have been wrong. Essentially, it’s not a very good idea. They’re not very fast, they smell, they fall over when you go round corners and break down more often than a 3 year old. A days driving feels like you’ve been sat on by an elephant. But somehow, all this makes them better. They are, unquestionably, the greatest vehicle on the planet. The only way to to cross thousands of miles of adventure, the very pinnacle of un-style and lost-grace. If you have a thirst for more facts about the rickshaw, press the button thing.

- The Adventurists web copy

And I also love Airbnb at the moment. It’s very warm and welcoming and I think Brian Chesky does a fantastic job as the frontman for their bi-annual (the twice yearly version) product releases. Phenomenal stuff.

BnB’me.

When good brand goes wrong

As with all things people hold dear, pivoting away from a brand people know and love can result in massive backlash. Clothing brand GAP, have seen this happen on multiple times in the last decade. In 2012, as Hurricane Sandy ravaged the East Coast of the United States, The Gap tweeted, what could in fact be the most insensitive tweet to ever hit the twitterverse.

Oh nooo.

The tweet was seen as highly insensitive and out of touch with the severity of the situation, a clear lack of awareness of an appropriate voice during a crisis. The archetype they must have used here was The Idiot.

Fun fact: this faux pas came on a couple of years after an attempt to fancy up their brand, following the 2008 recession which was a huge disappointment. This 72 hour blunder cost $100M of design work and a 3% drop in stock price.

A gap in their brand strategy.

Another rather shocking example is the ā€˜White is Purity’ campaign that Nivea ran in 2017. I am not sure I need to dive too much into this one.

Considering there is still significant hatred in the world, you need to be more culturally sensitive than to allow ads to run with this slogan.

The ad was appropriately met with backlash and was removed.

The point here is not to poke fun at GAP and Nivea. And it’s also not to say that you should never take risks or move outside your tone of voice. But the fact is your audience listen. They care. They have an emotional attachment to the colours you use, the fonts you chose, and the jingle your advertisements made in between their Saturday morning cartoons. And they sure as hell have an attachment to your brand voice—the thing most likely to make them feel something. Advertising great David Ogilvy said it best.

You now have to decide what 'image' you want for your brand. Image means personality. Products, like people, have personalities, and they can make or break them in the marketplace.

- David Ogilvy

In sum

In summary, I think of brand on the same scale as you would think of an NPS score. If your brand is a 1-6, it’s working against you. A 7 or an 8 and you are ā€˜meh’ but build a brand to a 9 or god forbid, a 10/10 and the world is truly your oyster.

So build wisely my friends. Take the appropriate care to set the foundation of your brand because in business—just as it is with culture—brand is the gift that keeps on giving.

How you can apply this

  1. Start with the important stuff. First step towards crafting any brand archetype is making sure you have the mission, vision and values. What your brand stands for, its unique selling proposition, and the values it embodies. This will give you the foundation for developing your brand voice and selecting your archetype.

  2. Define your ICP. Your audience will be next. You wouldn’t speak to an mature audience with The Joker tone of voice in most cases. So understand your ICP, where they hang out and then you can start to think of how you want to communicate to them.

  3. Choose your archetype. Get your leadership, brand and creative stakeholders together and define your primary and secondary archetypes.

  4. Develop your guidelines. Knowing you speak as The Maiden is fine, but you will quickly get off track if you do not have guardrails for your creative teams. ā€˜This is what The Maiden does do, and this is what she does not.’

  5. Ensure consistency. Once you have your guidelines now you need to go and reverse engineer your brand across every externally, and internally facing touch-points. Start external but don’t forget internally as well over time.

  6. Double down but monitor. Once you have your brand, double down in every place you can. But monitor it over time. As new information—or a new ICP—emerges, be ready to tweak and refine as you go.

Further study

And that’s it! I hope you enjoyed it!

BRAIN FOOD šŸ§  

I’ve found a very cool product resource lately, which is Tools for Engineers by PostHog. This post on How We Decide What To Build was the post I wanted to share with you today.

How do you decide?

Their newsletter is actually pretty unreal. It’s as if building in public and Lenny’s Newsletter had a baby.

TWEET OF THE WEEK šŸ£ 

I despise social media. But the cold, hard facts are that if you are not building your brand online for at least a handful of minutes a day, you leave your team, your investors and yourself waaay behind the 8-ball.

TOOLS WE USE šŸ› ļø

Every week we highlight tools we actually use inside of our business and give them an honest review. Today we are highlighting Sidebar - a leadership program I use to accelerate my growth as a CEO.

Apollo: We use Apollo to automate a large part of our 1.2M weekly outbound emails.
Deel: the only HR platform with everything you need, for everyone.
Taplio: We use Taplio to grow and manage my online presence.

Accelerate your career.

See the full set of tools we use inside of Athyna & Open Source CEO here.

HOW I CAN HELP 🄳

Here are the options I have for us to work together. If any of them are interesting to you—hit me up!

šŸŒ Hiring global talent: Check out my startup Athyna.
🧰 Want to outperform the competition: See our suite of tools & resources.
šŸ‘€ Reach thousands of tech leaders: Advertise with us here.

And that’s it from me. See you next week. 🫔 

Reply

or to participate.